上水沿いのプリン屋さん
土曜の朝、玉川上水沿いの緑の中を散歩していると、「プリンあります」の看板にばったり出会う。
看板に気づかなければ、普通の民家に見えて通り過ぎてしまいそうになる。
開店するのは土曜日だけ。パティシエのオーナーが手作りでプリンを150個程度作り、売り切れたら店を閉める。
8月は夏季休業中だったため、この日は久しぶりの開店とあって、お店の前に行列ができていた。
家に帰ってプリンを食べてみると、素朴なのに味は濃厚。口の中にバニラの香りが広がる。
家に持って帰らずに、上水沿いの切り株に腰かけて食べればよかったと後悔した。
A Pudding Shop along the Tamagawa Josui canal
I took a walk on the path along the Tamagawa Josui canal on the Saturday morning.
I found a wooden signboard, which said "Puddings are available now."
If I didn't notice the signboard, I might have passed the shop. It looked just like one of private houses.
The pudding shop is open only on Saturdays. The shop owner, who is a patissier, makes about 150 puddings by hand every Saturday morning.
When all of the puddings get sold out, she closes the shop.
She took summer vacation on August and opened the shop for the first time in a month at that day, so there was a line of people in front of the tiny shop.
As soon as I got back home, I tried a handmade pudding.
It tasted simple but rich. Vanilla flavor filled in my mouth.
I kind of regretted having left the Josui; the pudding must have tasted much better if I had it sitting on a tree stump.
玉川上水のぷりん屋
アーティストのたまごのいる場所
玉川上水沿いにはたくさんの学校があります。女子大、音大、美大。秋はそれぞれの大学で文化祭が開催されますが、中でも武蔵野美術大学の芸術祭はクオリティが高く、私は毎年足を運んでいます。
通常の文化祭と同じように模擬店が出たり、いくつかのイベントが開催されたりするのですが、何より素晴らしいのが構内の校舎の各教室で開かれる作品展示です。
建物ごとに専攻別の展示となっており、油彩、彫刻、木工、映像、テキスタイルなどと多様な作品をまとめて鑑賞することができます。
「学生がつくった作品でしょ」と思うかもしれませんが、その品質は6年間通っている私が保証します。
一日中構内をまわっていると必ずひとつかふたつお気に入りの作品に出合うことができます。また何年かに一度、心の琴線に触れる作品を見つけることができます。通常の美術館で完成された芸術作品を鑑賞するのとは違った楽しみ方ができます。
子どもが楽しめるスタンプラリーやワークショップなどもあり、家族で見学に来られている方も多いです。
今年はもう終わってしまいましたが、来年はぜひ。
An Incubator of Artists
There are many colleges along the Tamagawa Canal. A women’s college, a music college and an art college. Each college holds a cultural festival in the fall. Among these festivals, the art festival of MAU (Musashino Art University) has the highest quality. That’s why I visit there with my daughter every year.
There are many snack booths and events as well as usual school festivals, but the superb thing that I like is the art exhibitions in each classroom of the college.
I can see all sorts of arts in a day, because students who majors oil painting, sculpture, woodworking, imaging art and textile display their works.
You may think, “It must be an amateur student’s work”.
I assure the high quality, because I visit to see the works for 6 years.
Walking around all day, I can have a chance to meet one or more favorite works.
Moreover, once in several years, I can find a work that touches my heart.
I can find a different way to have fun from seeing completed works in a usual museum.
Many families visit there expecting to enjoy fun games and workshops for kids.
It was over this year. Please check and visit the event next year.
武蔵野美術大学 MAU
玉川上水沿いにはたくさんの学校があります。女子大、音大、美大。秋はそれぞれの大学で文化祭が開催されますが、中でも武蔵野美術大学の芸術祭はクオリティが高く、私は毎年足を運んでいます。
通常の文化祭と同じように模擬店が出たり、いくつかのイベントが開催されたりするのですが、何より素晴らしいのが構内の校舎の各教室で開かれる作品展示です。
建物ごとに専攻別の展示となっており、油彩、彫刻、木工、映像、テキスタイルなどと多様な作品をまとめて鑑賞することができます。
「学生がつくった作品でしょ」と思うかもしれませんが、その品質は6年間通っている私が保証します。
一日中構内をまわっていると必ずひとつかふたつお気に入りの作品に出合うことができます。また何年かに一度、心の琴線に触れる作品を見つけることができます。通常の美術館で完成された芸術作品を鑑賞するのとは違った楽しみ方ができます。
子どもが楽しめるスタンプラリーやワークショップなどもあり、家族で見学に来られている方も多いです。
今年はもう終わってしまいましたが、来年はぜひ。
An Incubator of Artists
There are many colleges along the Tamagawa Canal. A women’s college, a music college and an art college. Each college holds a cultural festival in the fall. Among these festivals, the art festival of MAU (Musashino Art University) has the highest quality. That’s why I visit there with my daughter every year.
There are many snack booths and events as well as usual school festivals, but the superb thing that I like is the art exhibitions in each classroom of the college.
I can see all sorts of arts in a day, because students who majors oil painting, sculpture, woodworking, imaging art and textile display their works.
You may think, “It must be an amateur student’s work”.
I assure the high quality, because I visit to see the works for 6 years.
Walking around all day, I can have a chance to meet one or more favorite works.
Moreover, once in several years, I can find a work that touches my heart.
I can find a different way to have fun from seeing completed works in a usual museum.
Many families visit there expecting to enjoy fun games and workshops for kids.
It was over this year. Please check and visit the event next year.
武蔵野美術大学 MAU